Anziani di Agnone, Procura Isernia apre inchiesta. Sindaco chiede sicurezza e garanzie